Блог

Както знаем една дума на английски има много различни значения, а не само едно. Това е и една от причините лексиката да е толкова объркваща понякога. Затова днес ще се захванем с частицата “so”, за да я обясним веднъж завинаги. 

Думата “so” е една от най-използваните в английския език. Ето няколко от най-известните изрази, в които можете да я срещнете – “So many, so much, even so, I don’t think so, I hope so, I‘ll do so, not so much, so what”.

Преход 

Можете да използвате думата като преход или като начин да превключите от една в друга тема. Представете си, че сте на събитие и чакате някакви хора да дойдат, когато най-сетне се съберете, вие можете да кажете “So, let’s get started for today”.

Можете да използвате думата и за да смените темата. Ако говорите с някого, но разговорът е замрял, за да го съживите, можете да кажете – “So, tell me more about your vacation in Cuba”. Или можете да питате човека как е – “So, how was your day? ”.

So much, so many, so little, so few. 

Частицата “so” може и да се използва и в комбинация и с други думи. Ето и как би изглеждало подобно изречение – “I have so much work to do this week.” Това означава, че имате много работа тази седмица. Друг пример е “And I have so little time for this big project.” или на български “Имам толкова малко време за този голям проект.”

More so и less so 

Думата “so” може да се използва като сравнение. Примерно ако искате да сравните миналогодишния ви хотел със сегашния – “Last year the hotel was very dirty. I hope this year is less so.” Ето и още един пример “I find this place extremely beautiful and my sister finds it even more so”.

Is that so?

Ето и как може да се използва във въпрос. “Is that so?” означава “Така ли е”. Ако някой ви пита “Do you have plans for next summer?” вие вместо да му отговорите с “I think that I have plans for next summer.” вие можете да кажете “I hope so.”

След като разгледахме основните значения на думата е време за още примери. Подготвили сме ви диалог, които включва всички значения.

A: It is so nice to see you!  I am so glad I am here in LA!  Is Chiara coming today? I hope so!

B: I don’t think so. She got a new job.

A: So what? Today is Saturday! She doesn’t work Saturday!

B: She said she would come as long as she didn’t work late on Friday.  So, I guess she worked late.

A: Even so, I have been here 2 weeks and so far I haven’t seen her!  It is not so much that I expect her to drop everything, but more so I am just so excited to see her!   

B: Her new job seems so busy.  So much so that this week she worked till 2am every night!  

A: Wow!  So much for finding a better job! It sounds like this job is so much worse than her old one!

B: I am so sad for her!

A:  So am I.  Do you think she will quit soon?

B:  She hasn’t said so.

A: Anyway, if she doesn’t have time to see me then so be it. Just tell her I missed her.

B: I’ll do so.

A: So, should we order?

Надявам се този урок да ви е бил полезен и да сте разбрали значението на частицата “so”. Ако искате да научите още за английската лексика можете да прочетете статията ни за частицата “not”.